Wednesday, April 27, 2011

Coup de coeur musical...



I recently discover this very talented artist Veronica Maggio. She is from Sweden, one of my favourite country (or even my favorite country, but I am crazy about Scandinavia in general!), so it is an other good reason for me to love Sweden even more. This song Måndagsbarn is my favorite for now. I can't stop listening to it even if i don't understand one word of what she says. But the music and her voice are enough for me to like it. I love her atmosphere and she does have a lot of other songs that are very great and somehow really different.  This single is from the album called "Och vinnaren är...". You already see the magical of swedish language...!
Enjoy!
If you like it, or if you have other music that you like, please share it here!!
kyssar från sverige



J'ai récemment découvert cette très talentueuse artiste Veronica Maggio. Elle vient de Suède, l'un de mes pays préféré (ou même mon pays préféré, mais je suis totalement folle de la Scandinavie en général!), c'est donc une autre bonne raison pour moi d'aimer encore plus la Suède. Cette chanson Måndagsbarn est celle que je préfère pour l'instantJe ne peux pas m'arrêter de l'écouter, même si je ne comprends pas un mot de ce qu'elle dit. Mais la musique et sa voix sont suffisant pour que j'aime. J'adore son atmosphère et elle a un grand nombre d'autres chansons qui sont super aussi et en quelque sorte différentes. Ce single est extrait de l'album appelé «Och vinnaren är ...".Vous entendez déjà la magie de langue suédoise ...!

Bonne écoute!
Si vous aimez ça, ou si vous avez d'autres musiques que vous aimez, n'hésitez pas à nous le faire partager ici!
kyssar från sverige

Tuesday, April 26, 2011

Pleasure not torture!



I LOOOOVE eating (good food!). That is one of my favorite pleasure in life and I take it very seriously. Means: It is more than just feeding myself, I have to enjoy my food. If this is not the case, basically because this is not tasty, I will be very desappointed...until the next meal!
Well, as you start understanding, this is a big deal for me. So here, I would say this is the beginning of this story.
So when I see in every women’s magazines right now, with catchy titles like how to loose weight before summer, this makes me annoyed, very annoyed! Basically, you can translate that by how to make you feel you are too big for this society. 
This is a complex debate that involve your image, your feelings, your weight and supposedly how SUCCESSFUL you look!  :$  This is what is it about, no? Well, this is how Society judges you.
But who is hidding behing the “Society”?
The media (of course!), but not only... If you think twice at this question, who will be behind? People that are closer than you think. This might be you family (Parents, siblings, etc.), your friends, your colleagues, etc. Well to be short, people that you see everyday, that loves or appreciates you, but that are also pointing the fact that you can be better...physically. And the last person is also YOURSELF.
So let’s take the problem on the other side and try to work on that:
What about YOU try to IGNORE that first, 
YOU try to STOP FEELING GUILTY, and 
YOU try to see this thing WITH NEW EYES.
Because, YOU are BETTER than that,
YOU have the right to LOVE FOOD,
and YOU ARE THE WOMAN* OF YOUR LIFE.
(or MAN)

Attention! I do not advocate obesity or anorexia or any other eating disorder. Too big or too skinny, same fight, find back your HEALTH and feel good in your MIND! And that, people that create diets never think about it! 
It is about PLEASURE, NOT TORTURE!
So I will propose you a serie of posts on how to be healthier, and balanced. For that, I will share my experience with you as a healthy person who likes to enjoy life and food, and feel well in her body. 
My secret?? This is the French Diet and my way of life, no matter where I am. 
You want to know more about me? So read my next post! 
Until then, don’t forget to work on the blue paragraph and start SHINING FROM INSIDE!
For the love of food,
_Ora




J’adooore manger (de la bonne nourriture!). C'est un de mes plaisir préférés dans la vie et je le prends très au sérieux. Ca veut dire : C’est plus que juste me nourrir, je dois apprécier ma nourriture. Si ce n'est pas le cas, essentiellement parce que ce n'a pas bon goût, je suis très déçue ... jusqu'au prochain repas!
Eh bien, comme vous commencez à comprendre, c'est très important pour moi. Ainsi, je dirais donc que ce n'est que le début de cette histoire.
Alors quand je vois dans les magazines féminins en ce moment, avec des titres accrocheurs sur la façon de perdre du poids avant l'été, cela m’agace, vraiment! En gros, vous pouvez traduire ça par comment vous faire sentir que vous êtes trop grosse pour cette société.
C'est un débat complexe qui impliquent votre image, vos sentiments, votre poids et soi-disant comment votre apparence reflète votre réussite! :$ C'est de ça dont il s'agit, non? Eh bien, c'est comme ça que vous juge la Société.
Mais qui se cache derrière la "Société"?
Les médias (bien sûr!), Mais pas seulement ... Si vous réfléchissez à deux fois à cette question, qui se cache derrière? Des gens qui sont plus proches que vous ne le pensez. Ce pourrait être votre famille (parents, fratrie, etc), vos amis, vos collègues, etc. Eh bien, pour être bref, les gens que vous voyez tous les jours, qui vous aime ou vous apprécie, mais qui aussi pointent le fait que vous pouvez être mieux ... physiquement. Et une dernière personne est également VOUS-MEMES.
Prenons donc le problème par l’autre bout de la lorgnette et essayer de travailler sur ce qui suit:
Qu'en est-il si VOUS essayiez d'IGNORER ça, d’abord,
si VOUS essayiez d'ARRETEZ DE VOUS SENTIR COUPABLE, et
si VOUS essayiez de voir cette chose AVEC DES YEUX NOUVEAUX.
Parce que, VOUS valez MIEUX que ça,
VOUS avez le droit d’AIMER LA NOURRITURE,
et VOUS ÊTES LA FEMME* DE VOTRE VIE.
*(Ou HOMME)
Attention! Je ne préconise pas l'obésité ou l'anorexie ou de tout autre troubles l'alimentaires. Trop gros ou trop maigre, même combat, retrouver sa SANTE et se sentir bien dans son ESPRIT! Et ça, les gens qui créent des régimes n’y pense jamais!
C’est à propos de PLAISIR, PAS DE TORTURE!
Je vais donc vous proposer une série d’articles sur comment être en meilleure santé, et équilibrée. Pour cela, je vais partager mon expérience avec vous en tant que personne en bonne santé qui aime profiter de la vie et de la nourriture, et qui se sent bien dans son corps.
Mon secret? Ce sont la cuisine française et mon mode de vie, peu importe où je me trouve.
Vous voulez en savoir plus sur moi? Alors, lisez mon prochain post!
Jusque-là, n'oubliez pas de travailler sur le paragraphe en bleu et commencer à BRILLER DE L’INTERIEUR!
Pour l'amour de la nourriture,
_Ora

Monday, April 25, 2011

Happy easter! Joyeuses Pâques!



Hi my dear friends, 

I have been very busy those last weeks. First I had to prepare my come back in France, which took me a lot of time in organisation, packing and worries... and try to set back my life in France!
Also, stuffs that I’ve done during all this time, in no particular order : 
* Going to a Symphony with friends
* Going to Cherry Blossom festival in Japantown
* “Extreme Packing” : it can be almost like a reality show with myself as the crazy girl who try to figure it out how to pack months of life (and shoes and clothes) in few luggages (but I did it yeah!!)
* Meeting with some super cool beauty blogger girls
* Hanging out with my friends and fam in France (and my little doggy that I missed...)
* Going to the theater
* Visiting museum (the De Young precisely, finally!)

All pics courtesy of Ora

* Enjoying SF City



* Going to the beach
* Restore a furniture (I will post pictures when I will be done...)
* Going to the organic farmers market and making delicious food after



* UN-pack, almost worst than packing... (I don’t know why, arrggghhhh!)
And eat some chocolate eggs and easter bunnies! I hope you enjoyed yours!

See you soon, and have a happy easter eggs hunt !
Salut mes chers amis,
J'ai été très occupé ces dernières semaines. D'abord, je devais préparer mon retour en France, ce qui m’a pris beaucoup de temps en terme d’organisation, faire les valises et petites prises de têtes... et essayez de reinstaller ma vie en France!
En autre et en désordre, ce que j'ai fait durant tout ce temps:
* Aller à une symphonie avec des amis



* Se rendre au Cherry Blossom Festival à Japantown



* "Extreme packing": (“les valises de l’extrème”) On pourrait faire une sorte de reality-show avec moi-même faisant mes valises comme une folle en tentant de savoir comment je vais emballer des mois de vie (et chaussures et vêtements) dans quelques bagages (mais je l'ai fait! Yeah!)
* Rencontre avec quelques filles très sympa tenant des blogs de beauté

courtesy of Cover fx


* Passer du temps avec mes amis et famille en France (et mon petit chien qui m’a manqué ...)
* Aller au ciné
* Aller au musée (Le De Young précisemment, enfin!)
* Profiter de la ville San Fransisco
* Aller à la plage
* Restaurer un meuble (je posterai des photos dès que j'aurai fini...)
* Aller au marché bio des petits producteurs et cuisiner de délicieux plats après
* DEballer mes valises, presque pire que de les faire ... (je ne sais pas pourquoi, arrggghhhh!)
Et manger des oeufs en chocolat et les lapins de Pâques! J'espère que vous avez apprécié les vôtres!

A très bientôt et passez une excellente chasse aux yeux de Pâques!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...