Monday, March 21, 2011

Welcome spring!

courtesy of Baron Gumban

A new season, and a new blog to read!

Many of you had visit this blog (thank you Kandee for the link) and some of you had already made ​​the leap to become members. So I wanted to thank all of you that stop by this place. This is very nice of you to following me, it makes me want to continue and do more for you! Well I promise, I will do my best for my new and very welcome readers.
I encourage you to come by often, and even suscribe! We will have a lot of fun. This is a place that we can all exchange and I invite you to leave comments, suggest me posts, ask me questions, etc.

I am so exited to have all of you here! 

Well, I wish you a happy new week, and let's step together in this new season with more fresh posts!


See you soon!


Kisses from sunny San Fransisco,
_ Ora.


PS: The picture is from my friend Baron, who do awesome professionnal looking pictures. 
'Baron, I encourage you in your new passion, it fits you really well, you are very talented, and I love your pics because it somehow reveal the true beauty of things.'
If you want to see more of his work: http://www.flickr.com/photos/gumban













Une nouvelle saison, et un nouveau blog à lire!

Beaucoup d'entre vous ont visiter ce blog (merci Kandee pour le lien) et certains d'entre vous ont déjà franchi le pas de devenir membres. Alors, je tenais à vous remercier tous de vous être arrêter ici. C'est très gentil à vous de me suivre, ça me donne envie de continuer et de faire encore plus pour vous! Eh bien je vous promets, je vais faire de mon mieux pour mes nouveaux et bienvenue lecteurs .
Je vous encourage à venir souvent, et même vous abonner! Ca va être super fun! Ce lieu est un lieu d'échange et je vous invite à y laisser des commentaires, me suggérer messages, me poser des questions, etc. 

Je suis tellement heureuse de vous avoir tous ici!

A tous, je vous souhaite une bonne et heureuse semaine, et sautons à pieds joints tous ensemble dans cette nouvelle saison avec encore plus de 'fresh posts'!

A très bientot!

Bisous ensoleillés de San Fransisco,
_ Ora.

PS: La photo est de mon ami Baron, qui fait de très belle photos avec un rendu très pros.
«Baron, je t'encourage dans ta nouvelle passion, ça te va très bien, tu es très talentueux, et j'adore tes photos, car elles révélent en quelque sorte la vraie beauté des choses."
Si vous voulez voir plus de son travail: http://www.flickr.com/photos/gumban


The new french: show your moons!

If you want to make your nails pop, use the two-tone combinaison!



To get the half-moon look, follow those easy steps:

Step 1.  Apply first the main color on your full nail. I choose a cerulean blue, the hot color of the season! Let it dry...

Step 2. To paint the half-moon, trace first the contour from one side of the nail to the other. As I did, you can exagerate the countour for more effect. It help to get a fine brush. Then fill it with the same nail polish. I use a silver glitter one.

Step 3. To secure your ‘piece of art’, and ‘flatten’ the two coats, use any clear nail polish. Top coat is prefered. I used an acrylic one for more strenght.







In case you were wondering, here the nailpolish that I used: 
_ this amazing cerulean blue from urban outfitter, called ‘blue 10’
_ the silver glittery one is from ‘kiss’ with a fine brush, I got that at walgreen and it come in a kit of three (‘nail artist’ kit)
_ the acrylic top coat is from Sally Hansen




Done! 
Now you are ready to shine your moons! It will give you a classy while contemporary look. 

Have a good week!

_ Ora.






Si vous voulez ajouter un peu de peps à vos ongles, utilisez deux tons!
Pour obtenir le ‘look demi-lune’, suivez ces étapes simples:
Etape 1. Appliquer d'abord la couleur principale sur votre ongle complet. J'ai choisi un bleu céruléen, la it-couleur de la saison! Laisser sécher ...
Etape 2. Pour peindre la demi-lune, trace d'abord le contour d'un côté de l'ongle à l'autre. Comme je l'ai fait, vous pouvez exagérer le contour pour plus d'effet. Ce sera plus facile à obtenir avec un pinceau fin. Puis le remplir avec le même vernis à ongles. J'utilise un vernis à paillettes argentées.
Etape 3. Pour sceller votre «œuvre d'art» et unifier les deux couches, utiliser n'importe quel vernis à ongles transparent. Le top coat est préférable. J'ai utilisé un top coat acrylique pour plus de résistance.
Au cas où vous vous demander ce que j’ai utilisé, voici les vernis:
_ ce super beau bleu céruléen de Urban Outfitter, appelée "bleu 10"
_ le pailleté argent est de «Kiss» avec un pinceau fin, je l’ai acheté à Walgreen et vient dans un kit de trois ('nail artist’ kit)
_ le top coat acrylique est de Sally Hansen
Fini!
Maintenant vous êtes prêtes à faire briller vos lunes! Ca vous donnera un style à la fois chic et contemporain.

Passez une bonne semaine!

_ Ora.

Sunday, March 20, 2011

Lucky me, I met Kandee Johnson!!!


 As I say in my previous post, I was not even daring to dream of meeting her in person someday. And this day happened today. Somehow i keep thinking this is a sign, some sort of good luck. Why? Because, I started this blog two years ago, and I barely did two posts. I actually had no time with school, and I was being too severe with myself to even let me write something.  And when, from out of nowhere, I decide to write back here, I just find out that I have the chance of meeting Kandee: THE blogger for me, because she is way more than just a make-up artist. 


She brings hope, love and positive ideas via her blog. She is the best supportive blogger I have ever read (and met now ;) ). And let me tell you that is true! In real life she is an amazing person. She sooo available for everyone. By everyone, i really mean EVERYONE: Her “fans”, she was so nice to everybody, cheat chat with all of us, the Levi’s team, that was asking her a lot (she had to do some shots in front of two or three cameras), and as a good mother, she took time of caring for her two girls that came here with her mother in SF, between two shots. Kandee is completly multitasking, with grace! 

And for that, Kandee, we thank you!

"I thank you also Kandee for being there, available, sympathetic and very smiling (like in your videos). I appreciated that you encouraging me for my blog, for thinking that I look like a model (lol, thanks), you are soo pretty too! You are a beautiful human being, you deserve what is happening now (I mean the good things) and I wish you a lot more good things in your life.
You are a model or a very inspiring person for a lot of people that know you through your blogs, or videos. You are not lying to your readers by saying that’s easy. Life can be hard sometimes, but you teach us to always have faith and believe in who we are really."


So the people, who read that, and have no idea who is Kandee might think that i am obsessed with her or crazy about her. This is not the case. Haha! Even my boyfriend Zee, who nicely came with me, was like :” You’re like a stalker!” while i was waiting to talk to her...  
But Kandee is just someone that I really appreciate (as you saw) from being who she is. I just use this tribune to share that we you, and letting her know my thoughts, because I never wrote to her or comment on her blog. And for the one who know her, I am sure that they know that I am not crazy...! ;)) We just love you Kandee!

Talking about that, there was a lot of girls today with super cute and well done make-up. I wish we could see that more often! (again, thanks Kandee!). I also saw how Kandee with her great sense of fashion has inspired us. 
Here is some hotly inspired shots! 

Kandee inspiration: Zebra and Leopard print, cute bow ring, and feather in the hair and earing
Comme je le disais dans mon post précédent, je n'étais même pas osé rêver de la rencontrer en personne un jour. Et ce jour est arrivé aujourd'hui. Quelque part, je continue à penser que c'est un signe, une sorte de bonne augure. Pourquoi? Parce que, j'ai commencé ce blog deux ans auparavant, et j'ai à peine écrit deux messages. En fait, je n'avais pas le temps avec l'école, et j'ai été trop sévère avec moi-même au point de m’auto-censurer. Et quand, juste comme ça, je me décide à écrire de nouveau ici, je découvre que j'ai la chance de rencontrer Kandee: “ZE” blogueuse pour moi, parce qu'elle est bien plus qu'un e simple make-up artist.
Elle apporte de l'espoir, de l'amour et des idées positives via son blog. Elle est la meilleure blogueuse qui apporte du soutien que j'ai jamais lu (ou rencontré aujourd'hui;)). Et laissez-moi vous dire que c'est vrai! Dans la vraie vie, elle est une personne extraordinaire. Elle troop disponible pour tout le monde. Par tout le monde, je veux vraiment dire TOUT LE MONDE: Ses "fans", elle a été si gentille avec tout le monde, a discuté avec chacun d'entre nous, l'équipe de Levi's, qui lui en demandait beaucoup (elle avait à faire quelques prises de vue en face de deux ou trois caméras), et comme c’est une bonne mère, elle a pris le temps de s'occuper de ses deux filles qui sont venues ici avec sa mère à SF, entre deux prises de vues. Kandee est complètement multitâche, avec grâce!
Et pour ça, Kandee, nous te remercions!
“Je te remercie également Kandee d'être là, disponible, sympathique et très souriante (comme dans vos vidéos). J'ai apprécié que tu m’ encourage pour mon blog, et de penser que je ressemble à un mannequin (lol, merci), tu es trop belle aussi! Tu es une belle personne à l’intérieur, tu mérites ce qui se passe maintenant (je veux dire les bonnes choses) et je te souhaite encore plus de bonnes choses dans ta vie.
Tu es un modèle ou une inspiration pour tous ceux qui te connaissent à travers tes blogs, ou tes vidéos. Tu ne ment pas à tes lecteurs en disant que c'est facile. La vie peut être difficile parfois, mais tu nous apprends à toujours avoir la foi et croire en qui nous sommes vraiment.”
Ainsi, les personnes, qui lisent cela, et n'ont aucune idée de qui est Kandee pourraient penser que je suis obsédée par elle ou folle d'elle. Ce n'est pas le cas. Kandee est juste quelqu'un que j'apprécie vraiment (comme vous avez vu) d'être qui elle est. J’utilise cette tribune pour partager ça avec vous, et lui laissez connaitre mes pensées, car je ne lui ai jamais écrit ou laissé un commentaire sur son blog. Et pour ceux qui la connaisse, je suis sûre qu'ils savent que je ne suis pas folle ...! ;))
A propos de ça, il y avait beaucoup de filles d'aujourd'huiqui portait de super maquillage bien fait. Ca serait bien d’en voir plus souvent! (Encore une fois, merci Kandee!). J'ai vu aussi comment,avec son grand sens de la mode, Kandee nous a inspirés.
Voici quelques clichés bien inspirés!

Friday, March 18, 2011

Sunshine in the rainy San Fransisco? Kandee Johnson!!

copyright Kandee Johnson

Today after my breakfast, I went to check my email and read some blogs. One of my favorite for a loooonnng time (since she started) is the blog of the make up artist Kandee Jonhson. (http://www.kandeej.com/). 
And to my surprise, I discover that a had a chance to meet Kandee, in real life....! yeah! Well let me tell you why. The most of the time I’ve been reading her blog I was in France, oh yeah I’m french by the way. So basically I had not even thought one second, that i can ever meet her one day (due to the fact that she leave around L.A.). 
Buuut......Here it is! 



copyright Kandee Johnson






She is coming in San Fransisco tomorrow!!!! And guess who is in San Fransisco right now?! Me! yeah!! i can’t believe that I had the chance to meet her in person! I am sooo exited! This is amazing!
If you too, you’re around the San Fransisco Bay area and want to meet Kandee (or me ;P), let me tell you more about the event:
WHERE? It is organised by the San Francisco Union Square Levi’s store 
WHEN? This Saturday, March 19th
WHO? Kandee will  be the special guest and all of you with all your curves!
WHAT? Levi’s Calling All Curves event 
Hope to see you tomorrow!!



Aujourd'hui, après mon p’tit déj, je suis allée vérifier mes e-mails et lire un peu de blogs. Un de mes préférés depuis trèèèès longtemps (depuis ses débuts) est le blog de la maquilleuse Kandee Jonhson. (http://www.kandeej.com/).
Et à ma grande surprise, je découvre que j’ai la chance de rencontrer Kandee, dans la vraie vie....! youhouh! Bon, laissez-moi vous dire pourquoi. La plupart du temps quand je lisais son blog, j'étais en France - oui, je suis française en fait. Donc,évidemment, je n'avais même pas pensé une seule seconde, que un jour, je puisse la rencontrer (en raison du fait qu'elle habite autour de Los Angeles).
Mais voilà......Ce jour est arrivé!
Elle vient à San Francisco demain!! Et devinez qui est à San Francisco à l'heure actuelle?! Moi! Trop supra mega cool! Je ne peux pas croire que j'ai la chance de la rencontrer en personne! Je suis trooop impatiente! C'est fou!
Si vous aussi, vous êtes vers San Francisco Bay Area et que vous voulez rencontrer Kandee (ou moi ;P), laissez-moi vous en dire plus sur l'événement:
OÙ? Il est organisé par le magasin Levi's de San Francisco Union Square 
QUAND? Ce samedi 19 Mars 
QUI? Kandee sera l'invité spécial et vous tous avec vos formes!
QUOI? Levi's Calling All Curves event
J'espère vous voir demain!







Guess what i got in the mailbox today? My amazing Panasonic lumix LX5!!!

I am sooo happy to have gotten this very wanted camera today! It’s amazing how fast the shipping was. I was not expecting my cam until next wednesday. So that was a total surprised when i saw this little package on the stairs. 
I knew immediatly what it was... 


My exceptional, fabulous and oh so fashion Panasonic Lumix LX5!! TaDaaaa!




It is a gift from my lovely boyfriend Zee for my birthday (thank you!). Funny thing is, I’m not born in March at all (I am born January 29)! But thats how long it took me to find the pearl that is gonna fit all my photography needs. Compact and super great quality picture with the power of an slr but small enough to fit in my purse (even if my purses are usually oversized!). For all the cameras that i saw, it was almost impossible for them to reach such a range but the LX5 did the split! I will develop all the awesome features in my next post, i am too exited to even think right now! The camera battery is actually charging, so i am waiting until it properly charges to finally try my baby out! 







Tonight  when we will go out for st patrick’s day this will be a perfect occasion to try some night/low light/inside shots. That is actually what made me choose the LX5 over the Lumix TZ10, because it has such better optics for low light. 

See you soon with some awesome new pics! ;)











Je suis troooop contente d'avoir reçu ce ‘oh combien désiré’ appareil photo aujourd'hui! C'est incroyable comme l'expédition a été vite. Je ne m'attendais pas l’appareil avant mercredi prochain. C'était donc une totale surprise quand j'ai vu ce petit colis dans l'escalier.
Je savais tout de suite ce que c'était ...
Mon exceptionnel, fabuleux et tellement ‘fashion’ Panasonic Lumix LX5! TaDaaaa!
Il s'agit d'un cadeau de mon chéri Zee pour mon anniversaire (merci!). Le plus drôle, c'est que je ne suis pas née en Mars du tout (je suis né le 29 Janvier)! Mais c'est le temps qu'il m'a fallu pour trouver la perle qui allait répondre à tous mes besoins photographiques. Compact et faisant des photos de super grande qualité avec la puissance d'un reflex, mais assez petit pour tenir dans mon sac à main (même si j’ai toujours des sacs très grand). Pour tous les appareils que j'ai vu, il était presque impossible pour eux de parvenir à embrasser les deux côtés, mais le LX5 a su faire le grand écart! Je développerai toutes les impressionnantes fonctionnalités dans mon prochain post, je suis trop exciter pour être à même de penser maintenant! La batterie de l'appareil est en train de charger, donc j’attend jusqu'à ce qu'elle soit chargée correctement pour enfin essayer mon bébé!
Ce soir, sortir pour la St Patrick, sera une occasion idéale pour l’essayer de nuit / avec faible luminosité / à l'intérieur. C'est effectivement ce qui m'a fait choisir la LX5 sur le Lumix TZ10, parce qu'il a la meilleure optique en cas de faible lumière.
A bientôt avec de nouvelles photos! ;)


Thursday, March 17, 2011

Flowers!

Yesterday we (Zee and me) go to the farmers market at the ferry building in SF, where they have all kind of delicious organics vegetables and fruits. It was rainy, so we did a quick tour while buying some produce. But just before leaving the bright colors of the flowers catch my eyes. That was a small stand so they had only fews kinds of flowers. Luckily they had one of my favorite type, the ranunculus. So beautifull! We bought three packs of differents colors. It makes a beautiful and very elegant bouquet.






Something that I particularly love in a house, is seeing a flower bouquet. In a second it makes the space so elegant and had a touch of life. No matter how great your furnitures or your design are, a touch of flower bring the space alive by adding some accent colors and delicacy.

I love having flowers in the house, it makes me so happy. This is the type of thing that I would consider as a luxury (because I can’t afford buying flowers all the time). First because it is beautiful, and for me luxury has to go with beauty. Also because, flowers are ephemeral, and are just for decorate. It doesn’t serve any other purpose, this is totally useless, but sooo lovable! I still think this is something that I want to “invest” in more. If i could afford having flowers everyday this would be a blessing...


So for few days, i will enjoy my lovely and ephemere bouquet and i took some pics to share it with you!

Enjoy!
with love, Ora.
Hier, nous (Zee et moi) sommes aller au marché Bio ferry building de San Fransisco, où ils ont toutes sortes de légumes et de fruits délicieux bio. Il pleuvait, alors nous avons fait un tour rapide, tout en achetant certains produits. Mais juste avant de partir, les couleurs vives des fleurs m’ont sauté aux yeux. C'était un petit stand où ils n’avaient seulement que quelques sortes de fleurs. Heureusement, ils avaient l'une de mes fleur préférées, la renoncule. Trop belles! Nous avons acheté trois paquets de couleurs différentes. Cela fait un beau et très élégant bouquet.

Quelque chose que j'aime particulièrement dans une maison, c'est de voir un bouquet de fleurs. En une seconde, il rend l'espace si élégant et apporte une touche de vie. Peu importe à quel point vos meubles ou votre design intérieur sont bien, une touche florale pemet de mettre l'espace en valeur en y ajoutant un accent de couleurs et de délicatesse.

J'aime avoir des fleurs dans la maison, ça me rend tellement heureuse. C'est le genre de chose que je considère comme un luxe (parce que je ne peux pas me permettre d'acheter des fleurs tout le temps). D'abord parce qu'elles sont belles, et pour moi le luxe va avec la beauté. Aussi parce que, les fleurs sont éphémère, et sont juste là pour décorer. Elles ne servent pas à d'autres fins, ce qui est totalement inutile, mais tellemmeent adorable! Je pense que c'est quelque chose dans lequel je veux "investir" plus. Si je pouvais me permettre avoir des fleurs tous les jours ce serait une bénédiction ...

Donc, pour quelques jours, je vais profiter de mon beau et éphémère bouquet et j'ai pris quelques photos pour partager avec vous!

Amusez-vous!
avec amour, Ora.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...